Original mit Untertiteln (OmU)

OmU ist cool!

Mit dem Bürgerkino kommen englisch- und französischsprachige Filme erstmals im Original mit Untertiteln nach Tutzing. Es ist schon ein besonderes Erlebnis, Schauspieler im Originalton und -tonfall sprechen zu hören. Und oha, auf einmal passen Lippenbewegungen zum Gesagten und kulturelle Feinheiten sowie Sprachvielfalt und besonderer Wortwitz kommen zum Vorschein. Und ganz nebenbei können Sie Ihre Fremdsprachenkenntnisse auffrischen.

Bitte achten Sie beim aktuellen Programm und der Vorschau auf folgende Bezeichnung:

OmU/OmdU = Originalversion mit deutschen Untertiteln
OmeU = Originalversion mit englischen Untertiteln
OV = Englische/Französische Originalversion ohne Untertitel